あの日、一瞬で変わってしまった金波楼

令和8年熊本地震により、日奈久の町は大きな被害を受けました。

金波楼も震度6強の激しい揺れに襲われ、旅館のシンボルであり「顔」でもある正面玄関の門や塀が倒壊しました。


館内にも大きな被害が及んでいます。

ほとんどの土壁が崩れ落ちたり、大きなひびが入ったりし、お風呂へと続く長い廊下では床が隆起。廊下同士のつなぎ目が離れてしまった箇所もあります。

80畳ある大広間では、外廊下の窓枠が大きく変形・落下し、障子も破損しました。

【大広間の様子】

建物全体の歪みによって、扉や障子が開かなくなっている場所もあります。

屋外にある煉瓦造りの煙突にも大きなひびが入り、安全面での確認が必要な状態です。

さらに水道設備にも被害が生じ、お風呂や水道を使用することができず、現在は宿泊・日帰り入浴ともに営業を休止しています。

幸い、当日館内にいらっしゃったお客様をはじめ、スタッフや家族にけがはなく、全員の無事を確認することができました。

現在は安全を最優先に、倒壊した門や塀の撤去、建物内部の被害調査などを進めています。

100年以上にわたり守り継いできた建物の変わり果てた姿を目の前にし、被害の大きさに言葉を失いました。

10年前の2016年熊本地震でも被害を受けましたが、その際は震源地から距離があったこともあり、発災直後から「多少壊れていても泊めてほしい」という復旧工事関係者の方々を可能な範囲で受け入れることができました。

その後、自館の修繕工事を進め、約半年を経て通常営業を再開しました。

建物や設備の損傷が広範囲に及び、現時点ではお客様をお迎えできる状態ではありません。

少なくとも1年以上は営業できない見込みで、その間、宿泊や日帰り入浴による売上を見込めない中、いつ完了するか分からない復旧に向けて進んでいかなければならない状況です。

まずは建物の状態を一つひとつ確認しながら、再び皆さまをお迎えできる日を目指して、復旧への歩みを進めてまいります。

熊本最古の温泉地・日奈久のシンボル 金波楼

金波楼は、熊本県八代市・日奈久温泉にある、1910年（明治43年）創業の温泉旅館です。

600年以上、人々を癒やしてきた日奈久温泉

日奈久温泉は、1409年に発見されたと伝えられる熊本最古の温泉地。600年以上にわたり湯治場として人々を癒やし、江戸時代には藩営の湯が設けられるなど、長い歴史を刻んできました。

かつて薩摩街道を行き交う人々が旅の疲れを癒やしたこの町には、温泉宿や昔ながらの町並みが残り、路地を歩けばどこか懐かしい、日奈久ならではの風情に出会うことができます。

そんな歴史ある温泉街で、金波楼は116年にわたり暖簾を守り続けてきました。

季節とともに楽しむ、日奈久の湯

日奈久の湯は、刺激が少なくやわらかな肌ざわりの弱アルカリ性単純泉。

金波楼では、この湯とともに四季を感じていただけるよう、季節ならではのお風呂も親しまれてきました。

中でも冬の名物が、八代・日奈久特産の大きな柑橘「晩白柚（ばんぺいゆ）」を湯船いっぱいに浮かべる晩白柚風呂です。

冬から春にかけては甘夏みかん、母の日にはカーネーションを浮かべるなど、訪れる季節ごとに温泉を楽しんでいただくことも、金波楼が大切にしてきたおもてなしの一つです。

116年の時を刻む、木造建築

木造3階建ての本館には、桜やケヤキなど地元の木材がふんだんに使われています。

磨き込まれた床や柱、職人の技が息づく意匠が随所に残り、館内そのものが長い年月の物語を伝えています。

また、大正期には徳富蘇峰・徳冨蘆花兄弟、昭和初期には俳人・種田山頭火が訪れ、現代では作家・村上春樹氏も宿泊するなど、時代を越えて多くの人々に親しまれてきました。

「金波楼」という名は、かつて3階から望んだ八代海の夕日が、海面を金色の波のように輝かせていたことに由来すると伝えられています。

地域の方には、「日奈久のシンボル」と言っていただくこともあります。

一人ひとりがここで過ごした時間と思い出が積み重なり、金波楼の116年をつくってきました。

金波楼を残すことが、日奈久の未来につながると信じて

600年以上の歴史を持つ日奈久温泉には、温泉だけでなく、町並みや旅館、人々の営みが育んできた文化があります。

金波楼も、その風景をつくってきた一つです。

今回の復旧は、単に壊れた箇所を直すだけではありません。

そのためには専門的な調査や技術が必要となり、相応の時間と費用がかかることが見込まれます。

どのような形で再建していくのか、現時点ではまだ決まっていないことも多くあります。

その過程も含め、皆さまに随時お伝えしながら復旧を進めてまいります。

私たち自身も被災していますが、金波楼はこれからも日奈久や八代とともにある旅館でありたい。

金波楼の再建を、日奈久温泉の歴史と未来をつなぐ一歩にしたいと願っています。

支援金の使い道

今回の復旧には、被災した建物・設備の修繕をはじめ、多額の費用が必要となることが見込まれています。また、営業を再開できるまでの期間も、旅館を維持し、再建に向けた準備を続けていかなければなりません。

国の登録有形文化財としての価値や、創業当時から受け継がれてきた外観・意匠、金波楼らしい趣をできる限り残しながら再建していく必要があり、現在、建物の被害調査および復旧工事に必要な費用の確認を進めています。

皆さまからいただいたご支援は、主に被災した建物・設備の再建費用 および 営業再開までの旅館運営に必要な費用として、大切に使用させていただく予定ですが、復旧の進捗や具体的な資金の活用については、こちらに随時更新させていただくとともに、活動報告等を通じてお伝えしてまいります。

今回のクラウドファンディングでいただいたご支援だけですべての復旧費用を賄えるものではありません。

それでも、皆さまからいただくご支援を再建への大きな一歩とし、その他の資金も組み合わせながら、もう一度皆さまをお迎えできる金波楼を目指してまいります。

寄付コースのご案内

再び皆さまをお迎えする日まで