挨拶

スタイルダンスセンター熊本 代表の堀田淳一と申します。
 
1999年より熊本YMCAと８年間取り組みました日韓異文化交流キャンプ。
過去キャンプに参加した生徒達も４０代になり、スタジオ経営者や芸術大学教授として活躍しています。
  
 
昨年、ダンスに特化した交流キャンプ『URBAN BEATS UNITE』として、１５年ぶりに韓国で再始動しました。
言葉は違えど共通するダンスで子どもたちの距離は大変近くなり、とても有意義な時間でした。
今年はメンバーを熊本に招いて、さらなる感動と日本の文化、熊本の伝統などを子どもたちに感じてもらいたいと考えています。

日本と韓国のメンバーが交流し、Danceのチカラでつながる取組みに、皆様ご協力をお願いいたします。
 
 

＜自己紹介＞

 
 

 

日韓交流キャンプ「URBAN BEATS UNITE」とは？

国民性、生活習慣、言葉などの異なる子どもたちがダンスを通して意思疎通を行う本キャンプでは、短期間の中で協力し１つのパフォーマンス作品を作って観客の前で披露することで、参加者は充実感を得ることができます。



今年は熊本YMCA阿蘇キャンプ場で開催し、熊本の夏の風物詩である「火の国まつり」での披露を目標にダンスを学びます。
熊本特有の大自然に囲まれた「阿蘇」、熊本を代表するお祭り「火の国まつり」を堪能し、参加した子どもたち全員に日本の「おもてなし」文化へ触れて感じてもらう計画です。

様々な異文化交流の機会がありますが、「共有作業」「成果発表」をおこなう本キャンプに似たものをなかなか目にすることはありません。
今回のキャンプでは「共有作業」＝宿泊合宿に加え、「成果発表」＝お祭りでのパフォーマンスをおこないます。
県民の皆さまに観ていただき感じていただくことも、若い子どもたちの絆、成長につながると信じています。


 

なぜキャンプを再開したのか？

プロダンスチームのリーグ戦発足や中学校での”ダンス”必修化など日本でもカルチャーとして根付いてきていますが、韓国ではプロダンサーが芸術大学教授になり欧州でパフォーマンスライブを行うなど、国が変わればダンスに対する感性、価値観、対応までも変わります。

両国ともにダンス人口が増えつつある中ですが、現状、若いうちからダンス技術を共有し合う機会はスキルの高い限られた子どもたちにしか経験できません。
ダンスをする子どもたちが、誰でも参加し、経験できる環境を整えたいという想いから、『URBAN BEATS UNITE』を再開しました。
 
ダンスのプロを育成するのではなく、ダンスを通して国境を超えたコミュニケーションをとってほしい。このキャンプが子どもたちの成長過程に大きく影響すると信じています。
 

 
今回一緒に主催する韓国メンバーは2000年からのキャンプOBです。また、昨年は交流当初から参加している日本のメンバーが通訳として再び参加しました。今年も、日本在住の韓国メンバーOBが通訳サポートメンバーとして参加予定です。
時間が経って彼らと接し、彼らの若かりし時に経験したことはとても良い事だったと自信をもって言えます。



近年の日本の子どもたちは、キャンプ開催当初とは環境が激変し、人とコミュニケーションをとる機会に恵まれていないと感じています。
このキャンプをきっかけに、コミュニケーションをとる楽しさを知り、国際的な感性が生まれてくれれば。
たくさんの想いを込めて企画する「URBAN BEATS UNITE」を、よりよいものにしたくクラウドファンディングへ挑戦します。
 
 

資金の使い道

韓国大邱市からのゲスト招待　300,000円

現在、日韓交流が発足した当時のメンバーが、大邱市の芸術大学教授になっており、また、「ART GEE」というダンスチームを束ねています。
 
「ART GEE」は欧米・欧州などに招待され、パフォーマンスに高評価を得ているチームです。
また、パフォーマンスのみでなく、映像などの分野にも力を入れており、数々のパフォーマンスショートムービーも手掛けています。

今回、「ART GEE」から選りすぐりのメンバー５名に参加いただき、子どもたちへのワークショップ、アドバイス等を実施、また8月3日開催の「火の国まつり」にてパフォーマンスを披露して貰いたいと考えています。
しかし、熊本への招待を調整していますが、韓国での補助を受けられず来日が困難な状況です。
 
参加する子どもたちの更なるダンススキル向上と、”Danceのチカラ”を感じるきっかけとなるよう、「ART GEE」との交流を実現するための資金を募ります。

※ご支援いただいた資金との差額については、自己資金にて補填して実行いたします。
※目標金額を超えてご支援いただきました場合は、参加する子どもたちの費用負担軽減などを目的とした活動費に充てさせていただきます。
 
 

今後のスケジュール

---

5月1日　クラウドファンディングスタート

---

６月30日　募集締め切り

---

７月３１日～８月４日　「URBAN BEATS UNITE」開催、火の国まつりでの披露

---

８月中旬　返礼品送付

---

 
 

コースのご案内

¥3,000コース

〇お礼のメール
 

¥5,000コース

〇キャンプオリジナルT-shirts（郵送）
バックプリントに寄付いただいた方々のネームが入ったオリジナルＴシャツ
サイズ： S・M・L・XL
※『その他連絡事項欄』に希望のサイズをご記入ください

〇お礼のメール

 

¥10,000コース

〇キャンプオリジナルT-shirts（郵送）
バックプリントに寄付いただいた方々のネームが入ったオリジナルＴシャツ
サイズ： S・M・L・XL
※『その他連絡事項欄』に希望のサイズをご記入ください

〇キャンプオリジナルキーホルダー（郵送）
造型アーティスト堀田健斗氏製作のオリジナルキーホルダー

〇お礼のメール

 

\15,000コース

〇キャンプオリジナルT-shirts（郵送）
バックプリントに寄付いただいた方々のネームが入ったオリジナルＴシャツ
サイズ： S・M・L・XL
※『その他連絡事項欄』に希望のサイズをご記入ください

〇キャンプオリジナルキーホルダー（郵送）
造型アーティスト堀田健斗氏製作のオリジナルキーホルダー

〇『BAR PLANET』 2時間飲み放題チケット（郵送）
通常3,750円の飲み放題お一人様分ご利用いただけます（20歳以上限定）
ご利用方法：郵送するカードを店頭にてご提示ください
※有効期限：発送から１年間
 

店舗情報（BAR PLANET）

〒860-0807 熊本県熊本市中央区下通１丁目2-12
TEL：080-8039-6439
営業時間：20:00～2:00（定休日：火曜日）

〇お礼のメール
 

 

応援コメント

堀田健斗（シンガー、俳優、造型アーティスト）

僕も日韓交流キャンプに中学生の時に３年間参加しました。
そして今回、オリジナルキーホルダー作成に携わることになり幸せを感じます。
ムーラン・ルージュの舞台がありキャンプに参加する事は出来ませんが、皆様のご協力で成功させてください。
ダンスは世界の子供達を成長させてくれます。
よろしくお願いします。ステージから応援してます。
 

YMCA熊本 阿蘇キャンプ場 大塚氏

20年以上前の日本、韓国のメンバーが中心となって次の世代へ繋げて行く姿勢はとても素晴らしい事だと思います。
また、以前利用した韓国のメンバーが大人になり戻ってくる・・・こんなに嬉しい事はありません。
最善を尽くして日本独特の「おもてなし」で子供達が有意義なキャンプをできるようにサポートして参ります。
日韓交流ダンスキャンプが成功する様にお祈り致します。
 

最後に

 
最後まで目を通して頂き誠に有り難うございます。
昨年から再開したキャンプではありますが、後継まで行える事業として繋ぎ、育む所存です。
主催者は変われど、全てのダンスをする両国の子どもたちが数日の間に素晴らしい成長ができるようにスケジューリング及びサポートをして行きたいと思います。

是非とも、皆様のお力添えをよろしくお願い致します。